CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 410

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

his boats and people by mistake.

The draft of a petition in the name of Cheng mun choo claiming one of the tou-boats captured by Her Majesty's Skamm to be his that it was taken from him by rebels.

A case

The draft of a petition in the name of Nw hun pon Stw-hum-pong of Sumon to His Excellency The Governor reporting cases of piracy and murder committed by rebels and begging assistance to capture the offenders.

Memorandum of about $70 lost in gambling

407

A red paper of $1500 transactions between Foonghokshing Wong Ake and Mr Caldwell.

A red paper written as follows:

Note

Goods

Looshingws boat, bow down.

True Copy.

were made.

Colonial Secretary.

The handwriting in which these mem... was difficult to decipher, and several looms therefore capt with the transcription Ther. W.W. May from promital out, noted in rex ma, and they tire 12/48139.

Edit History

2026-05-18 10:56:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

18his boats and people by mistake.The draft of a petition in the name of Cheng mun choo claiming one of the tou-boats captured by Her Majesty's Skamm to be his that it was taken from him by rebels.A caseanThe draft of a petition in the name of Nw hun pon Stw-hum-pong of Sumon to His Excellency The Governor reporting cases of piracy and murder committed by rebels and begging assistance to capture the offenders.Memorandum of about $70 lost in gambling19407A red paper of $1500 transactions between Foonghokshing Wong Ake and Mr Caldwell.A red paper written as follows:NoteGoodsLooshingws boat, bow down.True Copy.were made.Colonial Secretary.The handwriting in which these mem... was difficult to decipher, and several looms therefore capt with the transcription Ther. W.W. May from promital out, noted in rex ma, and they tire 12/48139.

Baseline (Original)

18his boats and people by mistake.The draft of a petition in the name of Cheng mun choo claiming one of the tou- boats captured by New Majesty's Skamm5 to be his that it was taken from hemm by rebels.acaseanThe draft of a petition in the name of Nw hun pon Stw-hum-pong of Sumon to This Excellency The Governor reporting of piracy and murder committed by rebels and begging assistance to capture the offenders.Memorandum of about $70 lost in gambling19407Ared paper of $ 1500 pansactions between Foonghokshing Wong Ake and Mr Caldwell.A red paper written as follows:NoteGoodsLooshingws boat, bow down.True Copy.were made.Colonial Secretary.The handwriting Iwasth which these mem风 difficult to deciphire, and several looms therefore capt with the transcription Ther. WW. May from promitul out, noted in rex ma and they tire 12/48139.

2026-05-18 10:56:31 · Baseline

View content

his boats and people by

mistake.

The draft of a petition in the name of Cheng mun choo claiming one of the tou- boats captured by New Majesty's Skamm

to be his that it was taken

from hemm by rebels.

acase

The draft of a petition in the name of Nw hun pon Stw-hum-pong of Sumon to This Excellency The Governor reporting

of piracy and murder committed by rebels and begging assistance to capture the offenders.

Memorandum of about

$70 lost in gambling

407

Ared paper of $ 1500 pansactions between Foonghokshing

Wong Ake and Mr Caldwell.

A red paper written as follows:

Note

Goods

Looshingws boat,

bow down.

True Copy.

were made.

Colonial Secretary.

The handwriting

Iwas

which these mem

风

difficult to deciphire, and several looms therefore capt with the transcription Ther. WW. May from promitul out,

noted in rex ma

and they tire

12/48139.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.